Can you use notes to add whether a parking transaction was private or business?

Yes, that's possible. In the 'History' menu you can indicate per transaction whether this session was private or business. Below that you can immediately add a note. This allows you to easily keep track of which customer or project an expense claim is for.